A concert of the Nis Church Choir Group Branko was held in Ovcar Banja. The performance took place at the Amphitheater and was organized by the Irmos Association as part of the project Chachanska Rodna, under the name “At the Crossroads”. The Nis Church Choir Group Branko was founded in 1887 and is recognized as an exceptionally professional group.

The first part of the concert was dedicated to the victims of the tragic events that occurred this year. By singing the Trisvet on the Greek language (Agios Oteos), they made a connection between the Hilandar Monastery, the City of Nis, and the Serbian Holy Mountain.

The audience had the opportunity to listen to the Second Slava, Blazhen Muzh, Cherubic Hymn, and Bogorodice Djevo, performed excellently under the baton of Sara Cincarevic.

After the spiritual music program, the choir performed some international music numbers.

For the finale, they sang the song “Niska Banja”, which is considered to be a folk song. However, it has its author, and that is Dusan, Duka, Cvetkovic. With minimal adjustments to this number, the lyrics of Niska Banja were adapted to Ovcar Banja, which greatly pleased the audience.

У оквиру пројекта “Чачанска родна”, одржан је концерт Нишке црквене певачке дружине “Бранко”. Наступ је уприличен у Амфитеатру у Овчар Бањи, а у организацији Удружења “Ирмос” и припада целини под називом “На раскршћу”. Нишка црквена певачка дружина “Бранко” основана је 1887.године и оличење је изузетно професионалне групе. Први део концерта посветили су настрадалима у мајским трагичним догађајима који су се збили ове године. Појањем Трисветог на грчком језику (Агиос Отеос) направили су спој манастира Хиландара, Града Ниша, и српске Свете Горе. Публика је имала прилику да чује Другу Славу, Блажен муж, Херувимска песму, Богородице Дјево, у њиховом одличном извођењу, а под диригентском палицом Саре Цинцаревић. Након духовног музичког програма, хор је извео нумере световне музике. За сам крај су отпевали песму Нишка Бања за коју важи мишљење да је народна. Међутим, она има свог аутора, а то је Душан, Дуца, Цветковић. Уз минималну корекцију ове нумере, речи Нишке Бање су припале Овчар Бањи, што је изузетно обрадовало присутне.

Tekst i foto: Tamara Vinazeta